Take a look at bb-remedy.pl on deadcat. It uses a binary from remedy (I don't know if that binary is still available, it required a support contract to get it years ago).

I integrated it with trouble ticket also on deadcat and it worked well.

(worked with Big brother, will work in a similar way with Xymon)

Craig