Thank you all again, everything is working now. xymond_alert --test and pcretest were hugely useful.

We're running BB and xymon in parallel right now for acceptance testing and very happy with it. It's *so* much easier to configure.