Attached is something I whipped up while visiting a friend. It should work on more than just an Avaya 4500 -- the entire Nortel Baystack line should work as well as they're nearly identical devices. I'm sure it could use a little refinement, but it reports the important data. I didn't get a chance to investigate further about why some of the graphs don't work or add a few other features like Fan reporting, but the most important information is there!

Hopefully someone can get some use out of this.