[Xymon] umlauts in xymon