[hobbit] Strange error message