Hi Scott,
I was having problems compiling xymon on OSX 10.6 until I ran across this old post on xymon developer list. http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=26609049
Could you please let me know why you've compiled your own xymon on Mac OSX ? Have you experienced problems with the macports ?
The 2 patches for Makefile proposed by the original poster fixed the compile issues and I implemented the 3rd patch as well. Have you given any thought to merging these changes back into the trunk? I guess Henrik didn't incorporated those patches because they might have created problems on other architectures...
As far as I know using the macports makes the installation of xymon on Mac easy. Since I started supporting these ports I never got any user feedback. Yours is weclcome !
Regards, Francois.