[hobbit] Sending RRD data via devmon to existing columns