[hobbit] RRD graphing scales