[hobbit] out of sockets for hobbitfetch