[hobbit] hobbitdboard via bbproxy