[Xymon] Case-sensitivity of test (column) name