[hobbit] zonestat.sh

I have exactly the same problem so I suspect it is not just your setup. I tried a little bit of debugging but got sidetracked back onto something else.