[Xymon] Custom Graphs using SPLITNCV -- '/' character conversion issue in variable names