msgs column trouble

Hi,

Could you please give me pointer to allow me to have a funcitonnal  

msgs column ?

I've tried to use bb-msgs.pl from deadcat, bb-msgs.sh from BB  

distro...but it seems that hobbitclient send itself a "clear" status
regularly !

TIA


Nicolas