[Xymon] graphing real values with rrd