[Xymon] Bug in TRENDS handling?