[hobbit] Unrecognized escape error in shares.pl