[hobbit] clickable column headings