[Xymon] Strange issue when using local scripts (in linux)