[hobbit] error creating rrd DS (invalid DS name)