[hobbit] hobbitfetch - for Hobbit clients that cannot reach the Hobbit server

Thanks for implementing this wonderful feature Henrik! I will be testing this on a ~100 client installation, will let you know if I encounter any problems.

-Charles