[Xymon] disk space check for cifs mounted folders with spaces in name

I've got problem with detecting free space for NTFS folder mounted with cifs that contains spaces in it's name:

688928396 31% /mnt/utl/utmas (307215728% used) has reached the PANIC level (95%)

Filesystem 1024-blocks Used Available Capacity Mounted on .... //10.10.10.21/abc_itity$ 996144124 307215728 688928396
31% /mnt/utl //10.10.10.21/ABC-RUS ATT Data$ 996144124 307215728 688928396
31% /mnt/utl/utmas

In our case - we have 2 resources mounted from the same source disk in NTFS - one with regular name, other contains spaces. Only the second one is reported as using *307215728% used!!*

Xymon Server 4.3.4, centralised mode.

Any ideas to overcome this problem?

Best regards,

Andrey Chervonets

CoMinder Ltd. http://www.cominder.eu/ GSM: +371 26517848