Messing with logfiles before Hobbit sees them

Shire folk:

I have a log file that I need to pass through a filter before Hobbit reviews it. I know I can simply some up with some "tail -f | filter > updated.file" kludge. Is there a way to get Hobbit to do this when it reads the file? Any ideas?

GLH