I started looking for the "Duplicate client message" and based on the source code of xymond_client.c decided to remove the "--local" flag from the xymonclient.sh command line in clientlaunch.cfg.
Data is now pulled succesfully by the server.
Marco Schoemaker
The NLR disclaimer is valid for NLR e-mail messages.
This message is only meant for providing information. Nothing in this e-mail message amounts to a contractual or legal commitment on the part of the sender. This message may contain information that is not intended for you. If you are not the addressee or if this message was sent to you by mistake, you are requested to inform the sender and delete the message. Sender accepts no liability for damage of any kind resulting from the risks inherent in the electronic transmission of messages.