[hobbit] Disk RRD problem with hobbit-client and OSF1 (Tru64)