[Xymon] Monitoring multiple values

I've been looking, but haven't seen anything in the documentation, on the website, or in the mailing list that addresses this:

I need to monitor 5 values that are received all at the same time. I'd like to insert the values at one minute intervals getting a consolidated data point (CDP) every 5 minutes that I can graph.

For example, I ping a host via client script, 5 times, returning all of the data at one time. I want to put all 5 values in the database (rrd), but spaced apart every minute so I get a decent CDP. I could probably do this if this was on the server (could I?), but the script HAS to be on the client in this case. Is this even doable?

Thanks, in advance, for any suggestions!

David